Bei der Geometriespeicherung von textförmigen Objekten und Beschriftungen werden in den _GEOM_BEST-Tabellen stets die Koordinaten der linken unteren Ecke des Textes gespeichert.

Stattdessen sollten die Koordinaten des richtigen Einfügepunkts (Textknotens) gespeichert oder diesen Speichermodus konfigurierbar gemacht werden (z.B. über eine zusätzliche Spalte in der DB-Tabelle N_OG_SETTINGS).

Als Workaround kann man anhand der Koordinaten der linken unteren Ecke, der Spalten MS_X_SCALE, MS_Y_SCALE, MS_ANGLE, ANNOTATION_ID/DAS_TYPE und der Werte aus N_FS_OBJ_BESCHINFO_KATALOG.JUST den richtigen Einfügepunkt errechnen.

Das klappt aber nicht bei den Texten, die einen der Buchstaben wie "gjpqy" enthalten und bei denen in der FS der Einfügepunkt als "unten links/mittig/rechts" definiert ist.

In diesen Fällen wird in _GEOM_BEST nicht die linke untere Ecke der Grundlinie sondern des umschließenden Rechtecks gespeichert, aus der man den richtigen Einfügepunkt nicht errechnen kann.